Saltar para o conteúdo
Projeto Fio Terra

Conserva

Pimentos assados em azeite, e as três maneiras seguras de os guardar

Pimentos assados em azeite aguentam quatro dias no frigorífico. Para durarem meses, congelam-se ou seguem uma receita testada.

Por Jessica

Ainda não fizemos esta. Está na nossa lista, e o método está aqui como o estudámos. Quando a fizermos, atualizamos a página com o que correu bem e o que correu mal.

Tempo45 minutos
Rendeum frasco de cerca de 500 ml por quilo de pimentos
Conserva-se4 dias no frigorífico, 8 a 12 meses no congelador; em frasco acidificado e processado, até 1 ano na despensa

Leva

  • pimento
  • azeite
  • alho
  • sal
  • vinagre
  • limão
  • cebola
  • orégãos

Pimentos assados em azeite aguentam quatro dias no frigorífico, e nem mais um. Para durarem até ao inverno, congelam-se, ou vão para frasco com vinagre e limão numa receita testada. O frasco de pimentos em azeite na prateleira da cozinha, por bonito que seja, é a única versão que aqui não entra.

O pimento é o legume que mais comemos, 48 kg por ano para os dois, e outubro é o mês dos últimos ao ar livre. No artigo da despensa de outubro fizemos a conta: para haver pimento nos oito meses sem época, são 32 kg a guardar. Esta receita é a forma de o fazer.

Está marcada como por experimentar. Desde 2025 que compramos tudo inteiro e fazemos nós a conservação, mas esta receita, escrita assim, ainda não a fizemos.

Porque é que o azeite pede frigorífico

O pimento é um legume pouco ácido. Coberto de azeite, fica sem oxigénio. Se o frasco estiver à temperatura da cozinha, junta-se tudo o que a bactéria do botulismo precisa para produzir toxina: alimento húmido, pouco ácido, entre 4 e 49 graus e quase sem ar.

O risco está documentado. Uma revisão publicada na Food Protection Trends em 2011 juntou os surtos de botulismo com legumes e ervas em azeite, a maioria de preparações caseiras, e o pimento está na lista, ao lado do alho, dos cogumelos e da beringela. A mesma revisão diz que o aspeto e o cheiro não chegam para saber se o frasco está estragado.

Assar também não resolve. Os esporos da bactéria aguentam a água a ferver, e é por isso que o NCHFP manda esterilizar os alimentos pouco ácidos a 116 a 121 graus, numa panela de pressão de conservas. Um forno de cozinha não leva o interior de um frasco a isso.

O que precisas

  • 1 kg de pimentos vermelhos, firmes e sem manchas
  • 3 dentes de alho
  • Azeite, o suficiente para cobrir, cerca de 150 ml
  • Sal

Assar e pelar

  1. Forno no máximo, entre 200 e 230 graus. Os pimentos vão inteiros, num tabuleiro. O NCHFP indica seis a oito minutos, ou até a pele se soltar ao esfregar. Pimentos grossos pedem mais, e o sinal certo é a pele empolada e com manchas escuras. Também se faz na chama do fogão, virando com uma pinça.
  2. Abafa. Mal saem do forno, vão para uma taça tapada com um pano húmido durante uns minutos. O vapor descola a pele.
  3. Pela, tira o pé e as sementes. O NCHFP manda passar por água para tirar os restos queimados. Perde-se um pouco do sumo, mas fica limpo.
  4. Corta em tiras largas.

Em azeite, para a semana

Num frasco bem lavado, alterna camadas de pimento com alho laminado e uma pitada de sal, e cobre com azeite. Vai logo para o frigorífico, e come-se em quatro dias. O azeite que sobra vai com eles, para temperar ou cozinhar dentro desses mesmos quatro dias, e não se reaproveita para um frasco novo.

Quatro dias parece pouco porque estamos habituados aos frascos do supermercado. Esses são acidificados e processados em fábrica, e é isso que os deixa ficar na prateleira. Em casa, sem acidificar, o frio só abranda a bactéria.

No congelador, para o inverno

É a maneira mais simples de ter pimento até à primavera. Os pimentos assados, pelados e em tiras vão para caixas ou sacos de uma refeição, com 1,3 cm livres no topo, e com a data escrita. Podem ir com um fio de azeite e alho, ou sem nada.

O NCHFP dá aos legumes congelados oito a doze meses de boa qualidade a -18 graus. Depois disso continuam seguros, só perdem sabor. Para comer, descongelam no frigorífico e comem-se em 24 horas, como pede a agência britânica de segurança alimentar.

Cru também congela, sem escaldar: lava, tira o pé e as sementes, corta e congela. Fica estaladiço e serve para tudo.

Em frasco, para a despensa

Há uma versão que fica fora do frio, e é a de pimentos marinados do National Center for Home Food Preservation, testada em laboratório. Segue-se à letra. As proporções de ácido são o que a torna segura, e mudar uma quantidade é deitar a segurança fora.

Para cerca de nove frascos de 250 ml:

  • 1,8 kg de pimentos
  • 240 ml de sumo de limão engarrafado
  • 475 ml de vinagre branco com 5 por cento de acidez, escrita no rótulo
  • 240 ml de azeite
  • 120 ml de cebola picada
  • 1 colher de sopa de orégãos secos
  • 2 dentes de alho em quartos, se quiseres
  • Sal, um quarto de colher de chá por frasco

Os pimentos, aqui, não se assam até amolecer. A receita testada empola-os no forno a 200 graus, ou debaixo do grelhador, durante seis a oito minutos, só para soltar a pele. Depois pelam-se e espalmam-se.

Ferve-se o sumo de limão, o vinagre, os orégãos, o azeite, a cebola e o alho. Põe-se o sal nos frascos, enchem-se com os pimentos e cobre-se com a mistura quente, deixando 1,3 cm livres no topo. Tampa, e processam-se os frascos em água a ferver: 15 minutos até 300 metros de altitude, 20 minutos entre 300 e 1.800 metros. Limpa bem a borda de cada frasco antes de tapar, que o azeite atrapalha o vedante.

Três coisas que não se trocam, e que custam a quem quer fazer tudo com o que produz:

  • O sumo de limão é engarrafado. Foi com ele que a receita foi testada. Não encontrámos nas fontes nada que garanta a acidez do limão espremido em casa, e por isso não o trocamos, mesmo tendo limoeiro no plano.
  • O vinagre tem acidez conhecida. O NCHFP proíbe vinagre de acidez desconhecida em conservas, e isso deixa de fora, para já, o vinagre feito em casa a partir do vinho.
  • O tamanho dos frascos. A receita foi testada em frascos de cerca de 250 e 500 ml. Frascos maiores não estão cobertos.

Guardam-se num sítio fresco, seco e escuro, idealmente entre 10 e 21 graus, e o NCHFP recomenda não fazer mais do que se come num ano. Frasco que não vedou, ou que perdeu o vácuo, não se prova: deita-se fora.

O passo seguinte

Escolhe a maneira que te serve antes de comprar os pimentos. Se for para a semana, um quilo chega para um frasco no frigorífico. Se for para o inverno, assa de uma vez o que couber no forno e congela em porções de uma refeição. Em fevereiro, cada caixa é um jantar que não precisas de comprar.

Fontes

Perguntas rápidas

Quanto tempo duram pimentos assados em azeite feitos em casa?
Quatro dias no frigorífico, a 4 graus ou menos. O National Center for Home Food Preservation e a Universidade Estadual do Oregon dão esse prazo para legumes e alho em azeite feitos em casa. Para durarem mais, congelam-se.
Porque é que os pimentos em azeite não podem ficar fora do frigorífico?
Porque o pimento é pouco ácido e o azeite tira-lhe o oxigénio, e são essas as condições de que a bactéria do botulismo precisa para produzir toxina. Os pimentos estão entre os alimentos envolvidos em surtos de botulismo com legumes em azeite caseiros, e o aspeto e o cheiro não avisam.
Pode-se congelar pimentos assados?
Pode, e é a forma mais simples de os ter o ano inteiro. Assam-se, pelam-se, tiram-se as sementes e congelam-se em porções, deixando 1,3 cm livres no recipiente. O NCHFP dá aos legumes congelados oito a doze meses de boa qualidade a -18 graus.
Como se faz conserva de pimentos em frasco, fora do frigorífico?
Só com uma receita testada que junte ácido suficiente, como a de pimentos marinados do NCHFP: vinagre de 5 por cento de acidez, sumo de limão engarrafado, azeite, cebola e orégãos, em frascos processados 15 minutos em água a ferver até 300 metros de altitude. Não se mudam as proporções.